Web Content Management Market Shares, Strategies, and Forecasts, Worldwide, 2009-2015

Table of Contents

 

Web Content Management Executive Summary  ES-1

Web Content Management Market Driving Forces  ES-1

Web Content Management Market Shares  ES-4

Web Content Management Market Forecasts  ES-6

 

 

1. Web Content Management Market Description and

Market Dynamics  1-1

1.1.1    Web Sites Meet Variety Of Business Objectives  1-3

1.1.2    A Framework Is Critical 1-4

1.1.3    Meeting the Needs of Content Contributors  1-6

1.2   Key Trends in the WCM Market 1-8

1.2.1    Web Content Management Key Market Factors: 

The Golden Triangle  1-11

1.3   Web Publishing  1-12

1.3.1    Web Publishing Expanding Beyond

Marginalized Departmental Sites  1-14

1.4   Enterprise Web Content Management Foundation  1-14

1.4.1    Web Publishing Depends on Improved Security  1-18

1.4.2    Web Content Management System Cultural Collision  1-19

1.4.3    Web Content Management System   1-20

1.5   Security for Web Content Management 1-21

1.5.1    Web Content Management System Cultural Collision  1-21

1.5.2    Web Content Management System   1-22

1.5.3    Master Data Content Management 1-24

1.6   Content Management In Different Size Organizations  1-24

1.6.1    Rapid Product Introductions And Multi-Channel

Marketing Campaigns  1-26

Digital Technology Information Sharing For Business Functions  1-27

1.7   Web 2.0 Internet Scale Mainstream Applications  1-27

1.7.1    Web 2.0 Design Patterns  1-29

1.7.2    Data is Next for Web 2.0  1-30

1.7.3    Network Effects  1-30

1.7.4    Collaboration  1-30

1.7.5    Social Networking Heuristics  1-31

1.7.6    Wiki-Style Collaborative Editing  1-32

 

 

 

 

2. Web Content Management Market Shares and

Market Forecasts  2-1

2.1   Web Content Management Market Driving Forces  2-1

2.2   Web Content Management Market Shares  2-4

2.2.1    Open Text / RedDot / Vignette  2-7

2.2.2    Open Text RedDot Simplifies Web Content Management 2-7

2.2.3    RedDot, The Open Text Web Solutions Group  2-7

2.2.4    IBM Web Content Model Synchronization

Between WBM and WID   2-8

2.2.5    IBM Web Content Management Business

Process After Changes  2-9

2.2.6    EMC   2-10

2.2.7    Microsoft SharePoint Server 2010  2-12

2.2.8    Oracle Managing Multiple Web Sites  2-12

2.2.9    Oracle Single Solution for Managing All

Types of Web Sites  2-13

2.2.10  Autonomy / Interwoven  2-14

2.2.11  EPiServer 2-16

2.2.12  Day Software  2-16

2.2.13  Day Software Customers  2-17

2.2.14  Day Software Leading Force In The Open

Source Community  2-17

2.2.15  Joomla  2-17

2.2.16  Fatwire  2-18

2.2.17  Magnolia  2-19

2.2.18  Drupal 2-19

2.2.19  Web Content Management Software License

Market Shares  2-20

2.2.20  Web Content Management Shipments

Maintenance and Services Market Shares  2-23

2.3   Web Content Management Market Forecasts  2-26

2.3.1    Web Content Management Frameworks  2-29

2.3.2    Content Control Frameworks  2-36

2.3.3    Web 2.0  2-39

2.3.4    Web Content Management Midmarket License Market 2-41

2.3.5    Internet As A Critical Sales, Service And

Communications Channel 2-42

2.3.6    Web Site Content Management Services  2-45

2.3.7    Channel and Solution Providers  2-47

2.3.8    Web Content Management WCM Market

Rationalizes Components Of Analytics Stacks  2-47

2.3.9    Addressing The Explosion of User Generated Content 2-49

2.4   Content Management Regional Analysis  2-50

2.4.1    Asia Pacific Web Content Management Market 2-52

2.5   Language Translation Market Driving Forces  2-52

2.5.1    Translation Services Depend On Having Excellent Writers  2-53

2.5.2    Multinational Companies Protect The Brand

Consistently In Every Market 2-54

2.5.3    Enterprise Global Infrastructure  2-54

2.5.4    Globalization Market Sectors  2-57

2.5.5    Hybrid Machine Translation System   2-58

2.5.6    Disruptive Market Forces  2-58

2.6   Machine Language Translation Market Shares  2-61

2.6.1    Localization Translation Software

Market Leading Participants  2-64

2.6.2    Lionbridge  2-64

2.6.3    SDL Trados For Professional Translators  2-66

2.6.4    SDL/ Trados Enterprise Translation Server 2-68

2.6.5    Translations.com   2-68

2.6.6    Translations.com GlobalLink Management System Software  2-69

2.6.7    Symbio Software Development Centers

In China, Taiwan and the United States  2-70

2.6.8    Systran Enterprise Hybrid Machine Translation Solution  2-71

2.6.9    Systran Intuitive Coding Technology  2-71

2.6.10  Language Engineering Company LEC Power Translator 2-72

2.6.11  AppTek Hybrid Machine Translation (HMT) System   2-73

2.7   Machine Language Translation Market Forecasts  2-75

2.8   Language Translation By Humans Market Shares  2-77

 

3. Web Content Management Product Description   3-1

3.1   Open Text / Vignette  3-1

3.1.1    Open Text / Red Dot 3-2

3.1.2    Open Text / Red Dot Optimization Services  3-3

3.1.3    Open Text / Red Dot CMS Foundation. 3-4

3.1.4    Open Text / Red Dot Library Services. 3-5

3.1.5    Open Text / Red Dot Web Site Multiple Languages  3-5

3.1.6    Open Text / Red Dot Web Solutions  3-5

3.1.7    Open Text / Red Dot Content In Context 3-6

3.1.8    Open Text / Red Dot Web Solutions  3-9

3.1.9    Open Text / Red Dot Web Solutions for the

Social Workplace  3-9

3.1.10  Open Text Web Solutions for Multi-Sites  3-14

3.1.11  Open Text Web Solutions for Multi-Sites for

Going Global 3-16

3.1.12  Open Text Web Content Management

Brand Awareness  3-21

3.1.13  Open Text  Globalization & Localization  3-22

3.1.14  Open Text Web Content Management Solution

For Repurposed Content 3-22

3.1.15  Open Text Performance Optimization  3-24

3.1.16  Open Text Web Content Management

Systems Implementation  3-25

3.1.17  Open Text RedDot Simplifies Web Content Management 3-26

3.1.18  Open Text RedDot Web Solutions 10  3-26

3.2   IBM Lotus Web Content Management 3-29

3.2.1    IBM SOA for Web Content Management 3-30

3.2.2    IBM Model Synchronization Between WBM and WID   3-32

3.2.3    IBM WebSphere Business Modeler Model 3-36

3.2.4    Make Changes in IBM WebSphere Integration Developer 3-39

3.2.5    IBM Web Content  Management

Business Process After Changes  3-41

3.2.6    IBM Lotus Web Content Management 3-44

3.2.7    IBM Lotus Web Content Management 3-46

3.2.8    IBM Web Content Management iWidgets Deployment 3-49

3.2.9    IBM Web Content Management LotusLive Engage  3-50

3.2.10  IBM LotusLive Dashboard  3-52

3.2.11  IBM WebSphere Portal Web COntnet Management 3-55

3.3   EMC   3-55

3.3.1    EMC Brand Management Solutions  3-61

3.4   Microsoft Share Point Web Content Management 3-64

3.4.1    Microsoft SharePoint 2010 Web

Content Management Functions  3-66

3.4.2    Microsoft Business Collaboration

Web Content Management Platform   3-68

3.4.3    Microsoft Business Collaboration Platform Sites  3-69

3.4.4    Microsoft Business Collaboration

SharePoint Mobile Access  3-70

3.4.5    Microsoft Business Collaboration Platform Communities  3-71

3.4.6    Microsoft Business Collaboration Platform Content 3-72

3.4.7    Microsoft Business Collaboration Platform Search  3-73

3.4.8    Microsoft Web Based Business Collaboration

Platform Business Intelligence Insights  3-74

3.4.9    Microsoft Business Collaboration Platform Composites  3-75

3.4.10  Microsoft Business Collaboration Platform Administration  3-77

3.4.11  Microsoft Business Collaboration Platform Development 3-78

3.4.12  Microsoft SharePoint Web Content Management Repository  3-79

3.4.13  Microsoft SharePoint Web Content

Management Search Criteria  3-83

3.4.14  Microsoft SharePoint Web Content Management Solutions  3-83

3.5   Oracle / Stellent 3-88

3.5.1    Oracle Web Content Management Lowers Integration Costs  3-88

3.5.2    Oracle UCM: Web Content Management 3-88

3.5.3    Oracle / Stellent Web Content Management: 3-90

3.5.4    Oracle’s Multisite Web Content Management Solution  3-92

3.5.5    Oracle Minimize Web Development Costs  3-93

3.5.6    Oracle Web Content Accuracy and Quality  3-93

3.5.7    Oracle Manages Intranet and Web Content 3-97

3.5.8    Oracle Managing Multiple Web Sites  3-101

3.5.9    Oracle Web Content Management Records and

Retention Management 3-104

3.5.10  Oracle Single, Unified Architecture for

Content Management 3-105

3.5.11  Oracle Single Solution for Managing All

Types of Web Sites  3-105

3.6   Autonomy / Interwoven  3-106

3.6.1    Autonomy / Interwoven Addresses The Explosion of

User Generated Content 3-108

3.6.2    Autonomy / Interwoven  Taps Into the

Power of Social Media  3-108

3.6.3    Interwoven Internet Based Brand Awareness Technology  3-112

3.6.4    Autonomy / Interwoven ControlHub™    3-113

3.6.5    Autonomy / Interwoven Product Architecture  3-113

3.6.6    Autonomy / Interwoven Automation, Control, Compliance  3-114

3.6.7    Interwoven Drives Efficiency  3-114

3.7   FatWire Content Server  3-118

3.7.1    FatWire Content Server Deliver Targeted

Content and Promotions  3-120

3.7.2    FatWire Content Server For Driving Content

Management Efficiencies  3-126

3.8   Percussion  3-128

3.9   Open Source CMS  3-132

3.10     Joomla! 3-133

3.10.1  Joomla Based On PHP and MySQL   3-136

3.10.2  Joomla User Management 3-136

3.10.3  Joomla Media Manager 3-136

3.10.4  Joomla Language Manager 3-136

3.10.5  Joomla Banner Management 3-137

3.10.6  Joomla Contact Management 3-137

3.10.7  Joomla Polls  3-137

3.10.8  Joomla Search  3-137

3.10.9  Joomla Web Link Management 3-137

3.10.10 Joomla Content Management 3-138

3.10.11 Joomla Syndication and Newsfeed Management 3-138

3.10.12 Joomla Menu Manager 3-138

3.10.13 Joomla Template Management 3-139

3.10.14 Joomla Integrated Help System   3-139

3.10.15 Joomla Web Services  3-141

3.11     Drupal 3-141

3.11.1  GoTwitr Built in Drupal 3-141

3.12     WordPress  3-141

3.13     Alfresco  3-143

3.13.1  Alfresco Contribution By Teams  3-144

3.13.2  Alfresco Low-Cost Commodity Scalability  3-145

3.14     Acquia  3-145

3.14.1  Alfresco CCK - Content Construction Kit 3-147

3.14.2  Alfresco Views & Blocks  3-147

3.14.3  Alfresco Images  3-148

3.15     Sitecore  3-148

3.15.1  Sitecore Makes it Effortless to Create

Content and Experience Rich Websites  3-148

3.15.2  Sitecore Online Marketing Suite  3-149

3.15.3  Sitecore Fast Intuitive Editing  3-149

3.15.4  Sitecore Integration Anywhere and Everywhere  3-149

3.15.5  Sitecore Multi-Site Deployment Made Easy  3-150

3.15.6  Sitecore Built to Scale  3-150

3.15.7  Sitecore Google-Friendly URLs

Improve Site Rankings Instantly  3-150

3.15.8  Sitecore Rapid Development 3-151

3.15.9  Sitecore or International Companies  3-151

3.15.10 Sitecore asier, Effective Communications  3-151

3.16     EPiServer  3-152

3.16.1  EPiServer Page Type Builder 3-153

3.16.2  Language Translation Web Content Brand Management 3-154

3.16.3  Globalization Software Solutions  3-156

3.17     Lionbridge  3-157

3.17.1  Lionbridge Automating Translation

Management and Multilingual Content Management 3-161

3.18     IBM    3-163

3.18.1  IBM - Natural Language Analysis And

Translation Project Overview   3-165

3.19     Open Text / Red Dot Language Translation

Localization of Web Content Management 3-165

3.20     SDL Trados Bosch Web-Based Portal Solution  3-166

3.20.1  SDL Global Information Management Products  3-170

3.20.2  Web Content Manager - SDL Tridion R5  3-172

3.20.3  SDL Enterprise Class Web Content Management 3-173

3.20.4  SDL  Multi-Purpose Web Contnet Management 3-174

3.20.5  SDL Content Creation for Web Publishing  3-175

3.20.6  SDL Intuitive Web site editing with SiteEdit 3-175

3.20.7  SDL / Trados / Idiom   3-177

3.20.8  SDL / Trados / Idiom Translation Services  3-178

3.21     Systran  3-178

3.21.1  Systran Machine Translation (MT) Technology

Integrates Multilingual Functionalities  3-179

3.21.2  Systran Intuitive Coding Technology  3-182

 

 

4. Web Content Management Technology  4-1

4.1   Web Content Management Functions  4-1

4.1.1    Blogs  4-1

4.1.2    Wikis  4-1

4.1.3    Markdown  4-2

4.1.4    Forums  4-2

4.1.5    Comments  4-2

4.1.6    Ratings  4-3

4.1.7    RSS Syndication And Aggregation  4-3

4.1.8    Increasing Productivity  4-4

4.1.9    Mitigating Project Risks  4-5

4.1.10  Collaborate On Workspaces  4-5

4.1.11  Invite Members  4-6

4.1.12  Organize Members Into Groups  4-6

4.1.13  Default Settings  4-6

4.1.14  Work With Templates  4-7

4.1.15  Allocate Workspace Dynamically  4-8

4.1.16  Centralize Communications  4-8

4.1.17  Assess Project Risks  4-9

4.2   Identify Assets  4-9

4.2.1    Identify Vulnerabilities  4-10

4.3   SOA Governance Facilitates Change And

Information Transformation  4-10

4.3.1    IBM Solutions For Each Phase Of The SOA Service Lifecycle  4-18

4.4   Web 2.0  4-21

4.4.1    AJAX   4-23

4.4.2    Ajax Libraries  4-23

4.4.3    Web Content Manager UI Assessments  4-25

4.4.4    User Interface Customization Scripting  4-25

4.4.5    Form Field Validation  4-26

4.4.6    Content Management Used To Index And

Coordinate Unstructured Data  4-26

4.4.7    Lifecycle Control of Content 4-28

4.4.8    Content Management Economic Benefit 4-30

4.5   Eco Systems Drive Web Content Management 4-33

4.5.1    Storage  4-34

4.6   Content Management vs. SOA Integration Implementations  4-35

4.6.1    Standardization Of Interfaces  4-36

4.7   Target Markets  4-37

4.8   Authoring Tool Technology Vendors  4-37

4.9   Collaborative Document Management 4-38

4.9.1    Document Management Collaboration  4-42

4.9.2    Web Marketing Positioning  4-45

 

5. Web Content Management Company Profiles  5-1

5.1   Adobe Systems  5-1

5.1.1    Adobe Targets Businesses And Organizations  5-2

5.1.2    Adobe Revenue  5-4

5.1.3    Adobe Systems Revenue: 5-4

5.1.4    Adobe Systems Software Tools  5-6

5.1.5    Adobe Systems Creative Solutions Business Summary  5-9

5.1.6    Adobe Knowledge Worker Market Opportunity  5-10

5.1.7    Adobe Systems Knowledge Worker Products  5-11

5.1.8    Adobe Systems Enterprise Opportunity  5-11

5.1.9    Adobe Systems Enterprise Business Summary  5-13

5.1.10  Adobe Systems Enterprise Strategy  5-13

5.1.11  Adobe Systems Process Management 5-14

5.1.12  Adobe Systems Content Services  5-15

5.1.13  Adobe Systems Knowledge Worker and

Enterprise Related Products  5-15

5.2   Alfresco  5-17

5.2.1    Alfresco Team   5-17

5.3   Autonomy / Interwoven  5-18

5.3.1    Autonomy Optimost Information Analytics  5-22

5.3.2    Autonomy Interwoven Corporate Website Customers  5-23

5.3.3    Autonomy Interwoven Website Products  5-26

5.3.4    Autonomy Revenue  5-30

5.4   Day Software  5-33

5.4.1    Day Software Customers  5-33

5.4.2    Day Software Standards Leadership  5-33

5.4.3    Day Software Open Source Leadership  5-34

5.5   Drupal 5-37

5.6   Ektron  5-39

5.7   EMC   5-41

5.7.1    EMC Revenue  5-42

5.7.2    RSA Information Security  5-44

5.7.3    EMC Consolidated Revenues By Geography: 5-46

5.7.4    Information Storage Segment 5-46

5.7.5    EMC Symmetrix Systems  5-47

5.7.6    EMC CLARiiON Systems  5-48

5.7.7    EMC Celerra IP Storage Systems  5-48

5.7.8    EMC Centera Content Addressed Storage Systems  5-49

5.7.9    EMC Connectrix Directors and Switches  5-49

5.7.10  EMC Consumer and Small Business Products Division  5-50

5.7.11  EMC /Decho Corporation  5-51

5.7.12  EMC Content Management and Archiving Segment 5-52

5.7.13  EMC RSA Information Security Segment 5-52

5.7.14  EMC Global Services  5-53

5.7.15  EMC VMware Virtual Infrastructure Segment 5-54

5.7.16  EMC Distribution Channels  5-56

5.7.17  EMC Technology Alliances  5-57

5.8   EPiServer  5-58

5.8.1    About Us  5-58

5.8.2    EPiServer CMS  5-59

5.8.3    EPiServer Revenue  5-60

5.9   Fujitsu  5-60

5.9.1    Fujitsu OSS/NOS  5-61

5.9.2    Fujitsu SOA   5-62

5.9.3    Fujitsu CentraSite SOA Governance  5-63

5.10     Hewlett Packard  (HP) 5-64

5.10.1  Hewlett Packard (HP) SOA   5-66

5.10.2  Hewlett Packard (HP) SOA Solutions  5-66

5.10.3  Hewlett Packard (HP) SOA Systinet Governance  5-66

5.10.4  HP Products and Services Segments  5-68

5.10.5  Hewlett-Packard Technology Solutions Group  5-68

5.10.6  Hewlett-Packard Enterprise Storage and Servers  5-69

5.10.7  Hewlett-Packard Industry Standard Servers  5-69

5.10.8  Hewlett-Packard Business Critical Systems  5-70

5.10.9  Hewlett Packard Halo Telepresence Customers  5-70

5.10.10 HP and Marriott 5-71

5.10.11 HP and Tandberg  5-73

5.10.12 Hewlett Packard Computer Industry Market Participant 5-73

5.10.13 Hewlett Packard Global Provider Of Products  5-74

5.10.14 HP Products and Services: Segment Information  5-75

5.10.15 Hewlett Packard Technology Solutions Group  5-75

5.10.16 Hewlett Packard Enterprise Storage and Servers  5-76

5.10.17 HP and Tower Software  5-77

Hewlett Packard Tower Software TRIM Context 5-80

5.11     IBM    5-85

5.11.1  IBM Business Partnering Strategy  5-87

5.11.2  IBM Strategic Priorities  5-88

5.11.3  IBM BPM Powered By Smart SOA   5-89

5.11.4  IBM Delivers Integration and Innovation to Clients  5-89

5.11.5  IBM Business Model 5-91

5.11.6  IBM Unified Communications In The Cloud Architecture  5-92

5.11.7  IBM LotusLive Cloud-Based Portfolio Of

Social Networking And Collaboration Services  5-93

5.11.8  IBM Revenue  5-95

5.11.9  IBM Q1 2009 Revenue  5-101

5.11.10 IBM Q2 2009 Revenue  5-103

5.11.11 IBM Software Capabilities  5-104

5.11.12 IBM Systems and Technology Capabilities  5-105

5.11.13 IBM Worldwide Organizations  5-106

5.11.14 IBM Integrated Supply Chain  5-107

5.11.15 IBM Security  5-108

5.12     Joomla  5-111

5.13     Lionbridge  5-112

5.13.1  Lionbridge Global Language and Content (“GLC”): 5-113

5.13.2  Lionbridge Global Development and Testing (“GDT”): 5-113

5.13.3  Lionbridge Interpretation: 5-114

5.13.4  Lionbridge Language Technology Platform   5-114

5.13.5  LionBridge Positioning Snapshot 5-115

5.13.6  Lionbridge Translation and Localization Services  5-120

5.13.7  Lionbridge Translation Service Delivery  5-121

5.13.8  Lionbridge Localization Methodology  5-121

5.13.9  Lionbridge Services  5-123

5.13.10 Lionbridge Localization Services  5-124

5.13.11 Lionbridge Terminology Management 5-125

5.13.12 Lionbridge Software-as-a-Service (SaaS)

And Enterprise Applications  5-128

5.13.13 Lionbridge Technologies Revenue  5-129

5.13.14 Lionbridge Sales And Marketing  5-133

5.13.15 Lionbridge Clients  5-133

5.13.16 Lionbridge Technologies Competition  5-137

5.13.17 Lionbridge Technologies Solution Centers  5-139

5.14     Magnolia  5-144

5.15     Microsoft Corporation  5-147

5.15.1  Microsoft Azure Services Platform   5-148

5.15.2  Microsoft Windows Azure  5-149

5.15.3  Microsoft Live Services  5-150

5.15.4  Microsoft SQL Services  5-150

5.15.5  Microsoft .NET Services  5-150

5.15.6  Microsoft® SharePoint® Services & Dynamics®

CRM Services  5-151

5.15.7  Microsoft Revenue Nine Months 2009  5-151

5.15.8  Microsoft Revenue  5-152

5.15.9  Microsoft Segment Revenue  5-153

Microsoft Server and Tools Revenue  5-161

5.15.10 Microsoft Online Services Business Revenue  5-163

5.15.11 Microsoft Business Division Revenue  5-166

5.15.12 Microsoft Entertainment and Devices Division  5-168

5.15.13 Microsoft Competition  5-170

5.15.14 Microsoft Security Vulnerabilities  5-171

5.15.15 Microsoft Client Segment 5-173

5.15.16 Microsoft Segments  5-175

5.15.17 Open Text Livelink ECM Integration

Microsoft Office SharePoint Server 5-177

5.15.18 Microsoft Multinational Computer Technology  5-177

5.15.19 Selected Microsoft Partners  5-178

5.15.20 Microsoft Financials 2008  5-178

5.15.21 Microsoft Software Products  5-179

5.16     Nstein Technologies  5-180

5.16.1  Nstein Strategic Opportunity  5-183

5.16.2  Nstein Clients  5-185

5.16.3  Nstein Revenue  5-186

5.17     Open Text 5-186

5.17.1  RedDot, The Open Text Web Solutions Group  5-187

5.18     Oracle  5-188

5.18.1  Oracle Revenues: 5-191

5.18.2  Oracle / Stellent 5-192

5.19     Percussion  5-193

5.19.1  Percussion Customers  5-193

5.19.2  Percussion Partners  5-194

5.19.3  Percussion Team   5-194

5.20     SDL / Trados  5-195

5.20.1  SDL Customers  5-196

5.20.2  SDL TRADOS Studio 2009  5-199

SDL Translation Technology  5-202

SDL / Idiom   5-203

5.20.3  SDL / Idiom Translation Services  5-205

5.20.4  SDL / Idiom Translators  5-206

5.20.5  SDL / Idiom Multi-Media Studios  5-208

5.20.6  SDL / FreeTranslation.com   5-210

5.20.7  SDL Revenue  5-212

5.21     Sitecore  5-212

5.21.1  Sitecore Customers  5-213

5.21.2  Sitecore Partners  5-213

5.21.3  Sitecore Community  5-213

5.21.4  Sitecore Investors  5-213

5.22     Tibco  5-214

5.22.1  Tibco SOA   5-215

5.22.2  Tibco Business optimization  5-215

5.22.3  Tibco BPM    5-216

5.22.4  Tibco Professional Services  5-216

5.22.5  Tibco Competition  5-217

5.22.6  Tibco Revenue  5-218

5.23     WordPress  5-223

5.23.1  WordPress.org  5-223

5.23.2  WordPress Well-Architectured Personal Publishing System   5-223

5.24     List of Other Selected Web Content Management Companies  5-224

 

 

 

 

List of Tables and Figures

 

 

 

 

 

 

Table ES-1  ES-1

Web Content Server Market Driving Forces 

Table ES-1  (Continued) ES-2

Web Content Server Market Driving Forces 

Table ES-2  ES-3

Market Advantages of Web Content Servers 

Table ES-2  (Continued) ES-4

Market Advantages of Web Content Servers 

Figure ES-3  ES-5

Worldwide Web Content Management Software Shipments 

License, Maintenance, and Services Market Shares, Dollars,

Figure ES-4  ES-7

Web Content Management License, Maintenance, and

Services Market Forecasts, Dollars, Worldwide, 2009-2015 

 

 

 

Table 1-1  1-10

Web Content Management Capabilities 

Table 1-2  1-12

Factors Impacting Web Content Management

Table 1-3  1-13

Web Publishing Functions 

Figure 1-4  1-15

Web Content Management Agile Business Process 

Table 1-5  1-17

Web Publishing Functions 

Table 1-6  1-24

Content Management Digital Asset Uses 

 

 

Table 2-1  2-1

Web Content Server Market Driving Forces 

Table 2-1  (Continued) 2-2

Web Content Server Market Driving Forces 

Table 2-2  2-3

Market Advantages of Web Content Servers 

Table 2-2  (Continued) 2-4

Market Advantages of Web Content Servers 

Figure 2-3  2-5

Worldwide Web Content Management Software Shipments 

License, Maintenance, and Services Market Shares, Dollars,

Table 2-4  2-6

Worldwide Web Content Management Software Shipments 

License, Maintenance, and Services Market Shares, Dollars,

Worldwide, First Three Quarters 2009 

Figure 2-5  2-9

Business Process After Changes 

Figure 2-6  2-15

Autonomy Top Law Firm Revenue 

Figure 2-7  2-21

Web Content Management Shipments License

Market Shares, Dollars, Worldwide, First Three Quarters 2009 

Table 2-8  2-22

Web Content Management Shipments License

Market Shares, Dollars, Worldwide, First Three Quarters 2009 

Figure 2-9  2-24

Web Content Management Shipments Maintenance and

Services Market Shares, Dollars, Worldwide, First

Three Quarters 2009 

Figure 2-10  2-25

Web Content Management Shipments Maintenance and

Services Market Shares, Dollars, Worldwide, First

Three Quarters 2009 

Figure 2-11  2-27

Web Content Management License, Maintenance,

and Services Market Forecasts, Dollars, Worldwide, 2009-2015 

Table 2-12  2-28

Web Content Management License and Services, Market

Forecasts, Enterprise and Midmarket, Worldwide, 2009-2015 

Table 2-13  2-29

Content Management Framework Modules 

Table 2-14  2-31

Web Content Management Driving Forces 

Table 2-15  2-32

Competitive Aspects In The Web Content Management Industry 

Table 2-16  2-34

Web Content Management Functions 

Table 2-16  (Continued) 2-35

Web Content Management Functions 

Figure 2-17  2-37

Web Content Management Enterprise License Market

Forecasts, Dollars, Worldwide, 2009-2015 

Figure 2-18  2-38

Web Content Management Enterprise Market Forecasts,

Units, Worldwide, 2009-2015 

Figure 2-19  2-41

Web Content Management Midmarket License Market

Forecasts, Dollars, Worldwide, 2009-2015 

Figure 2-20  2-42

Web Content Management Mid Market Forecasts, Units,

Worldwide, 2009-2015 

Table 2-21  2-43

Web 2.0 Internet Content Management Benefits 

Figure 2-22  2-46

Web Content Management Services Market Forecasts,

Dollars, Worldwide, 2009-2015 

Figure 2-23  2-50

Regional Web Content Management Segments,

First Three Quarters 2009 

Figure 2-24  2-51

Regional Web Content Management Segments,

First Three Quarters 2009 

Table 2-25  2-55

Localization Translation Market Driving Forces 

Table 2-25 (Continued) 2-56

Localization Translation Market Driving Forces 

Table 2-26  2-57

Enterprise Market Sectors Needing Translation 

Table 2-27  2-60

Software Translation Market Disruptive Market Forces 

Figure 2-28  2-62

Language Translation License Market Shares, Worldwide,

First Three Quarters 2009 

Table 2-29  2-63

Machine Language Translation License, Maintenance, and

Software Services Market Shares, Dollars, Worldwide,

First Three Quarters 2009 

Table 2-30  2-65

Lionbridge Localization Solution Functions 

Figure 2-31  2-76

Machine Language Translation Market Forecasts, License,

Maintenance, and Services, Worldwide, Dollars, 2009-2015 

Table 2-32  2-77

Machine Language Translation Market Forecasts,

Worldwide, Units and Dollars, 2009-2015 

Figure 2-33  2-79

Language Translation Services Market Shares,

Worldwide, Dollars, First Three Quarters 2009 

Table 2-33  2-81

Language Translation Services Market Shares, Dollars,

Worldwide, First Three Quarters 2009 

 

 

 

Table 3-1  3-2

Open Text Web Solution Functions 

Table 3-2  3-3

Open Text / Red Dot Web 2.0 Positioning 

Table 3-3  3-8

Open Text / Red Dot Web Experience Delivery Functions 

Table 3-4  3-10

Open Text / Red Dot Systems that Support Work Across Siloed Infrastructure 

Table 3-5  3-11

Open Text / Red Dot Web Solutions for the Social Marketplace 

Table 3-6  3-12

Open Text / Red Dot Web Solutions Features 

Table 3-7  3-13

Open Text / Red Dot Web Solutions Functions 

Table 3-8  3-15

Open Text / Red Dot Web Site Localization Features 

Table 3-8  (Continued) 3-16

Open Text / Red Dot Web Site Localization Features 

Table 3-9  3-18

Open Text Web Solutions for Microsoft Features 

Figure 3-10  3-19

Open Text Web Solutions for Microsoft Features 

Table 3-11  3-20

Open Text Public Facing Web Sites 

Table 3-12  3-20

Open Text Intranets 

Table 3-13  3-21

Open Text Extranets 

Table 3-14  3-23

Open Text Web Content Management Business

Scenario Requirements 

Table 3-15  3-24

Open Text Performance Optimization Functions 

Table 3-16  3-27

Open Text RedDot Web Solutions 10 Benefits 

Table 3-16  (Continued) 3-28

Open Text RedDot Web Solutions 10 Benefits 

Figure 3-17  3-28

Open Text RedDot CMS Static And Dynamic

Publishing Models 

Table 3-18  3-30

IBM Lotus Web Content Management Search Capabilities 

Figure 3-19  3-34

IBM Closed Cycle Web Content Management Model

Table 3-20  3-35

IBM Web Content Stepwise Scenario Management

Table 3-20  (Continued) 3-36

IBM Web Content Stepwise Scenario Management

Figure 3-21  3-37

WebSphere Web Content Management Integration

Developer Assembly Diagram  

Figure 3-22  3-38

WebSphere Web Content Management Integration

 Developer Business Process 

Figure 3-23  3-39

WebSphere Web Content Management Integration

Developer Business Object BO1 

Figure 3-24  3-40

WebSphere Web Content Management Integration

Developer Business Object after Modification 

Table 3-25  3-41

WebSphere Web Content Management Integration

Developer Task interface 

Figure 3-26  3-42

WebSphere Web Content Management Integration

Developer Business Process After Changes 

Table 3-27  3-44

IBM Lotus Web Content Management Features 

Table 3-27  (Continued) 3-45

IBM Lotus Web Content Management Features 

Table 3-28  3-46

IBM Lotus Web Content Management Benefits 

Table 3-29  3-47

IBM Lotus Web Content Management Benefits 

Table 3-30  3-48

IBM Web Content Management Key Components 

Table 3-31  3-49

IBM Web Content Management iWidgets Deployment Steps 

Table 3-32  3-50

IBM Web Content Management System Supports

Selecting The Widget Type and Source 

Table 3-33  3-51

IBM Web Content Management LotusLive Engage services

Figure 3-34  3-53

IBM LotusLive Engage Dashboard 

Table 3-35  3-54

IBM Lotus Web Content Management Dashboard Items:

Table 3-36  3-56

EMC WCM Capabilities Include Documentum Modules 

Table 3-37  3-57

EMC Documentum Interactive Accelerated

Delivery Services Benefits 

Table 3-38  3-59

EMC Documentum Content Server Products 

Table 3-38  (Continued) 3-60

EMC Documentum Content Server Products 

Table 3-39  3-62

EMC Brand Management Solutions Key Benefits 

Table 3-40  3-63

EMC Web Content Management Solutions Key Benefits 

Table 3-41  65

Microsoft Share Point Web Content Management Functions 

Table 3-42  3-67

Microsoft Business Collaboration Platform Categories of Function 

Figure 3-43  3-69

Microsoft Business Collaboration Server 

Table 3-44  3-80

Microsoft SharePoint Web Content Management

Repository Functions 

Table 3-45  3-81

Microsoft SharePoint Web Content List Functions 

Table 3-45  (Continued) 3-82

Microsoft SharePoint Web Content List Functions 

Table 3-46  3-85

Microsoft SharePoint Web Content Management Features 

Table 3-47  3-86

Microsoft SharePoint Web Content Management Capabilities 

Table 3-48  3-87

Microsoft SharePoint Web Content Management

Business Connectivity Services,

Table 3-49  3-89

Oracle UCM: Web Content Management Benefits 

Table 3-50  3-90

Oracle / Stellent Web Content Management

Automated Template Driven Site Creation 

Table 3-51  3-91

Oracle Universal Content Management: Web

Content Management Key Features 

Table 3-52  3-92

Oracle Universal Content Management: Web C

ontent Management Key Benefits 

Table 3-52  3-96

Oracle Web Content Management Universal

Content Management Key Advantages:

Table 3-53  3-99

Oracle / Stellent Web Content Management Touchpoints

As An Aspect Of Business Strategy

Table 3-54  3-100

Oracle / Stellent Web Content Management Multisite

Applications Business Strategy

Table 3-55  3-102

OracleWeb Content Management of Multiple Web Sites 

Table 3-55  (continued) 3-103

OracleWeb Content Management of Multiple Web Sites 

Table 3-56  3-105

Oracle Single, Unified Architecture for Content Management

Table 3-57  3-107

Autonomy / Interwoven Web Social Media Analysis 

Table 3-58  3-110

Autonomy / Interwoven Social Media Analysis Functions 

Table 3-59  3-111

Autonomy / Interwoven Social Media Management Functions 

Table 3-59  (Continued) 3-112

Autonomy / Interwoven Social Media Management Functions 

Table 3-60  3-115

Interwoven Composite Application Provisioning

(CAP) Solution Technical Specifications 

Table 3-61  3-116

Interwoven Composite Application Provisioning

(CAP) Solution Key features 

Table 3-62  3-117

Interwoven Composite Application Provisioning

(CAP) Solution Architecture 

Table 3-63  3-119

FatWire Products 

Table 3-64  3-121

FatWire Content Server Functions 

Table 3-65  3-122

FatWire Content Server Dash Interface Designed

For Business Users 

Table 3-66  3-123

FatWire Content Server Functions 

Table 3-67  3-127

FatWire Content Server Features 

Table 3-67  (Continued) 3-128

FatWire Content Server Features 

Figure 3-68  3-129

Percussion Product Capabilities 

Table 3-69  3-131

Percussion Web Content Management Functions 

Table 3-69  (Continued) 3-132

Percussion Web Content Management Functions 

Table 3-70  3-133

Joomla Web Content Management Types Of System  

Table 3-71  3-134

Web sites That Use Joomla:

Table 3-72  3-135

Core Joomla Framework Systems To Be Built

Table 3-73  3-140

Joomla Web Content Management System Features 

Figure 3-74  3-142

WordPress State-Of-The-Art Publishing Platform  

Figure 3-75  3-143

Alfresco Open Source Web Content Management

Figure 3-76  3-144

Alfresco Surf platform  

Table 3-77  3-146

Acquia Drupal Features 

Figure 3-78  3-152

Sitecore User Interface 

Table 3-79  3-155

Language Translation Software Positioning 

Table 3-80  3-156

Language Translation Content Positioning 

Table 3-81  3-157

Leading Enterprise Organizations Use Of Localization Solutions 

Table 3-82  3-158

Lionbridge Localization Solution Functions 

Table 3-83  3-160

Lionbridge Freeway™ Hosted Technology Platform  

Table 3-84  3-161

Lionbridge Freeway Functionality Exposed Via Web Services 

Table 3-85  3-162

Lionbridge Use of Web Services Simplifies Translation Process 

Table 3-86  3-164

IBM WebSphere® Translation Server 

Table 3-87  3-167

SDL Trados/  Bosch Web-Based Portal Solution Challenges 

Table 3-88  3-168

SDL Trados Bosch Web-Based Portal Solution Elements 

Table 3-89  3-169

SDL Trados Bosch Web-Based Portal Solution Benefits 

Table 3-90  3-170

SDL Global Information Management Products Complex Processes 

Figure 3-91  3-172

SDL Enterprise-Ready Web Content Management

Table 3-92  3-173

SDL Enterprise Class Web Content Management

Table 3-93  3-177

Idiom ® WorldServer™ Positioned As Globalization

Software Solution Components 

Table 3-94  3-180

Systran Machine Translation (MT) Technology Features 

Table 3-95  3-181

Systran Machine Translation (MT) Technology Applications 

Table 3-96  3-182

List Of Industry Specialized Dictionaries Developed By Systran:

 

 

 

Table 4-1  4-4

Web Content Management Functions 

Table 4-2  4-12

SOA Governance Framework Aspects 

Table 4-3  4-12

SOA Governance Framework 

Figure 4-4  4-13

SOA Governance Vitality Method (SGVM)

Figure 4-5  4-14

SGMM Maturity Model Domains And Capabilities 

Figure 4-6  4-15

IBM Model to Assemble, Deploy, Manage SOA

Governance lifecycle Support of SOA Governance 

Table 4-7  4-16

IBM SOA Governance Enabling Tools:

Table 4-7  (Continued) 4-17

IBM SOA Governance Enabling Tools:

Table 4-7  (Continued) 4-18

IBM SOA Governance Enabling Tools:

Table 4-8  4-24

AJAX Aspects 

Table 4-9  4-27

Web Content Management Technologies 

Table 4-10  4-28

Lifecycle Requirements For Controlling Content

Table 4-11  4-31

Key Mission Of Web Content Management

Table 4-12  4-32

Web Content Management Architecture 

Table 4-13  4-38

Collaborative Document Management Functions 

Table 4-13  (Continued) 4-39

Collaborative Document Management Functions 

Table 4-13  (Continued) 4-40

Collaborative Document Management Functions 

Table 4-13  (Continued) 4-41

Collaborative Document Management Functions 

Table 4-13  (Continued) 4-42

Collaborative Document Management Functions 

Table 4-14  4-43

Document Management Collaboration Modules 

Table 4-15  4-44

Document Management Collaboration Module Features 

Table 4-15  (Continued) 4-45

Document Management Collaboration Module Features 

 

 

Table 5-1  5-19

Autonomy Information Technology Positioning 

Table 5-2  5-20

Autonomy Information Meaning Based Marketing 

Figure 5-3  5-20

Autonomy Interwoven Meaning Based Marketing 

Table 5-4  5-21

Autonomy Information Marketing Benefits 

Figure 5-5  5-24

Autonomy Interwoven Major Brands Adopting Systems 

Figure 5-6  5-25

Autonomy Interwoven Customers 

Figure 5-7  5-26

Autonomy Interwoven OEM Partners 

Table 5-8  5-27

Autonomy Interwoven Web Content Management Functions 

Table 5-9  5-29

Autonomy Interwoven Modules 

Figure 5-10  5-30

Autonomy Revenue Q2 2009 

Figure 5-11  5-31

Autonomy Revenue 

Figure 5-12  5-32

Autonomy Revenue Discussion 

Table 5-13  5-36

Day Software Open Source Contributions 

Table 5-14  5-37

Drupal Applications Positioning 

Table 5-15  5-38

Drupal Built-In Functionality 

Table 5-16  5-39

Ektron Web Site Functions 

Table 5-17  5-62

Fujitsu CentraSite SOA Product Suite Features 

Table 5-18  5-64

Fujitsu CentraSite SOA Management Information 

Table 5-19  5-65

Hewlett Packard Product and Services Positioning 

Table 5-20  5-74

Hewlett Packard Global Positioning 

Table 5-21  5-80

Hewlett Packard Tower Software Global, Vertical Markets 

Table 5-22  5-81

Hewlett Packard Tower Software Global,

Reducing Risk During Litigation 

Table 5-23  5-82

Hewlett Packard Tower Software Microsoft Office® Documents 

Table 5-24  5-84

Hewlett Packard Tower TRIM Context Features Overview  

Figure 5-25  5-87

IBM SMB Partner Go to Market Approach 

Table 5-26  5-88

IBM Strategic Priorities 

Figure 5-27  5-115

LionBridge Positioning Snapshot

Figure 5-28  5-116

Lionbridge Language Services Industry Structure 

 

Figure 5-29  5-117

LionBridge Large Scale Contracts 

Figure 5-30  5-118

LionBridge Macro Market Trends 

Figure 5-31  5-119

LionBridge Global Mobile Workforce 

Table 5-32  5-120

Lionbridge Industries Served 

Table 5-33  5-122

Lionbridge Production Process Deliverables 

Table 5-34  5-123

Lionbridge Services:

Table 5-35  5-124

LQS Functions 

Table 5-36  5-125

Lionbridge Terminology Management

Identifying, Capturing, and Deploying This Unique Terminology

Table 5-37  5-126

Lionbridge Globalization Audits Address:

Table 5-38  5-127

Lionbridge Cultural Assessments Elements:

Table 5-39  5-128

Lionbridge ROI 

Table 5-40  5-134

Lionbridge Clients Who Purchased More

Than $2.0 Million In Services In 2008 

Table 5-40  (Continued) 5-135

Lionbridge Clients Who Purchased More

Than $2.0 Million In Services In 2008 

Figure 5-41  5-136

LionBridge Client Base 

Table 5-42  5-138

Lionbridge Competitors 

Table 5-43  5-140

Lionbridge Technologies Principal Operational Facilities 

Table 5-43  (Continued) 5-141

Lionbridge Technologies Principal Operational Facilities 

Table 5-43  (Continued) 5-142

Lionbridge Technologies Principal Operational Facilities 

Figure 5-44  5-143

Summary of Lionbridge Revenue By Geographical Region 

Table 5-45  5-145

Magnolia Content Management Systems Features 

Table 5-46  5-146

Magnolia Software Capabilities 

Table 5-47  5-171

Microsoft Response to Security Vulnerabilities 

Figure 5-48  5-181

Nstein Technologies Revenue 

Table 5-49  5-182

Nstein Revenue 

Table 5-50  5-184

Nstein Solutions 

Table 5-51  5-185

Nstein Clients 

Table 5-52  5-192

Oracle / Stellent Enterprise Content

Management (ECM) Software Solutions 

Table 5-53  5-193

Percussion Customers 

Table 5-54  5-197

SDL Customers 

Table 5-54  (Continued) 5-198

SDL Customers 

Table 5-55  5-200

SDL Trados Studio 2009 Features 

Table 5-56  5-201

SDL Trados Studio 2009 Functions 

Table 5-56  (Continued) 5-202

SDL Trados Studio 2009 Functions 

Table 5-57  5-204

SDL Products And Services 

Table 5-58  5-205

SDL / Idiom Linguistic Services 

Table 5-58  (Continued) 5-206

SDL / Idiom Linguistic Services 

Table 5-59  5-208

SDL Primary Localization Tools 

Table 5-60  5-209

SDL Multi-Media Studio Functions 

Table 5-61  5-210

Types of SDL Multimedia Projects 

Table 5-62  5-224

WordPress Customers